Преподаватель японского языка. Переводчик.

Мячина Яна Васильевна

Все преподаватели

Иностранные языки

• Японский
• Английский

Образование

• 2007-2012гг. Ростовский Государственный Экономический Университет , факультет «Лингвистики и Журналистики», специальность – востоковедение (японский язык)

• Январь-март 2012г. Школа для иностранных студентов в Японии «Yu language Academy»

  Январь-март 2012г. Школа каллиграфии в Японии

• Опыт переводов

  Письменный перевод :

  Работала над переводом на японском языке толкование смысла китайских 4-х знаковых идиом, история которых насчитывает около 2000 лет.

  Газетные статьи, художественные рассказы и произведения, одно из которых «Трава, как подушка» Нацуме Сосеки.

  В настоящий момент работает над новым иероглифическим минимумом японского языка (первым в России). А именно над графическим исполнением (иллюстрацией) порядка написания иероглифов.

  А также принимает участие в работе по подготовке рукописи словаря японских пословиц и крылатых выражений, в том числе и китайских четырехзнаковых выражений.

   

Профиль

Обучение японскому языку, переводы с японского и на японский.

Все преподаватели:

Ковалева Ольга Сергеевна (генеральный директор ОЦ «Поток»; немецкий язык, переводчик)

Куксина Галина Ивановна (зам. ген. директора по административной и методической работе; немецкий язык)

Гриценко Елена Сергеевна (английский, испанский, украинский языки; зам. ген. директора по административной и учебной работе)

Бешенцева Светлана Алексеевна (французский язык)

Варданян Армине Эдиковна (армянский язык)

Гончарова Анна Викторовна (китайский и английский язык)

Гуреева Наталья Сергеевна (английский и немецкий язык)

Гуренко Татьяна Владимировна (подготовка к школе, развивающие занятия)

Клёкта Анна Андреевна (английский язык)

Кончева Лариса Владимировна (английский язык)

Кудревич Юлия Сергеевна (немецкий язык)

Кухтицкая Татьяна Сергеевна (английскийязык, французский язык, переводчик)

Лукашова Анжелика Николаевна (психолог)

Мячина Яна Васильевна (японский язык, переводчик)

Покровский Андрей (руководитель вокальной студии)

Сенюшкина Юлия Алексеевна (ИЗО-студия)

Сербова Наталья Александровна (английский, немецкий язык)

Скалкина Марина Владимировна (дошкольное отделение, музыка и ритмопластика)

Снегурова Елена Владимировна (дошкольное отделение, развивающие занятия, логопед)

Хекмат Кандалфт (арабский язык)

Чеботарёва Дарья Юрьевна (английский язык, переводчик)

Шманяк Татьяна Леонидовна (психолог)

Шураева Фотина Михайловна (испанский и французский язык, переводчик)

Связаться с нами