Преподаватель английского языка, переводчик

Чеботарёва Дарья Юрьевна

Все преподаватели

Преподаватель английского языка, переводчик Чеботарёва Дарья Юрьевна

Языки

Английский – продвинутый

Немецкий – средний

Персональные данные

Дата рождения – 26.08.1981

Место рождения – г. Туапсе

Профиль

Обучение английскому языку в группах
Индивидуальное обучение немецкому языку
Устный последовательный перевод (сферы: быт, туризм, промышленность, экономика)
Письменный перевод

Образование

В 2006 г. – успешная защита кандидатской диссертации по специальности «Социология культуры, духовной жизни».
В 2003 г. – аспирантура в Ростовском государственном педагогическом университете по специальности «Социология культуры, духовной жизни»,
В 2003 г. – Ростовский государственный педагогический университет, институт лингвистики, отделение перевода, кафедра английского языка.
1988 – 1998 гг. – Школа-гимназия № 1 г. Туапсе

Дополнительное образование

2000-2002г. – курсы английского языка при РГУ
апрель – июль 2002 г. – обучение в гимназии г. Коттбус (Германия) по программе обучения иностранных школьников за рубежом

Опыт работы

С 1 октября 2008 г. и по настоящее время в Образовательном центре «Поток» преподаватель английского языка начального, среднего и высшего уровня.
С 2003 г. и по настоящее время летом работа в туристической компании «Grand Circle Cruise Line» программным директором (сопровождение групп иностранцев, организация программы, перевод и проведение экскурсий на английском языке)
С сентября 2003 г. – в РГПУ (в настоящее время ЮФУ) работа преподавателем английского языка, переводоведения и социологии.
Работу в вузе совмещала с работой внештатного переводчика в бюро переводов «MVI RUS» в г. Ростове-на-Дону.
Имеет большой опыт репетиторства.
Имеет большой опыт работы с иностранными туристами.

Личные качества

Оптимизм, коммуникабельность, ответственность, исполнительность, творческий подход к работе, трудолюбие.

Рекомендации директора

Великолепно владеет методикой обучения, великолепное английское произношение, очень грамотно и конструктивно планирует учебную работу, пользуется любовью и уважением учеников и коллег, всегда в хорошем настроении, умеет создать на занятиях комфортную рабочую атмосферу.