Курсы переводчиков.
Программа подготовки переводчиков «Русские речные круизы»

Уникальная программа языковой и профессиональной подготовки

Авторская программа Ковалёвой О.С. «Русские речные круизы»

Авторский курс Ковалёвой О.С. (немецкий язык)

Авторский курс Чергинец И.А. (английский язык)

Авторский курс Шураевой Ф.М. (испанский язык)

Обучение переводчиков со знанием английского, немецкого, французского и испанского языков для работы бортовыми гидами и рецепционистами на теплоходах круизных компаний.

Преподаватели — опытные директора круизов с ежегодной практикой в период навигации.

Более 160 наших выпускников и преподавателей работают на теплоходах российских круизных компаний во время навигационного периода и в международных круизных компаниях на океанских лайнерах. (смотреть фото)

Мы сотрудничаем с международными круизными туристическими компаниями (читать рекомендательное письмо)

Программа подготовки переводчиков «Русские речные круизы» для студентов факультетов иностранных языков и для взрослых людей, окончивших факультеты иностранных языков разрабатывалась педагогами «Потока» в течение 8 лет, материалы собирались в процессе работы на теплоходах компании «Мостурфлот» и в процессе взаимодействия с руководством этой  компании.

По немецкому языку преподавателями  «Потока» издан учебник «Немецкий язык для гидов, переводчиков и менеджеров по туризму» по данной программе.

Огромный опыт наших педагогов и обширнейший материал позволяют на высоком уровне подготовить студентов факультетов иностранных языков старше, отучившихся в вузе не менее 2-х курсов, к эффективной работе в летнее время переводчиками и рецепционистами на теплоходах.

Многие выпускники программы продолжают работать в настоящее время переводчиками, рецепционистами, менеджерами, круизными директорами или перешли работать на морские круизы.

Интересная работа на теплоходах позволяет не только узнать красоты речных круизных маршрутов, получить колоссальный опыт коммуникации и работы, но и хорошо заработать летом.

Курсы переводчиков «Русские речные круизы»

  • Интенсивный курс 4,5 месяца (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский язык)
  • Подготовка бортовых гидов-переводчиков и рецепционистов.
  • Обучение профессиональному поведению в стандартных и сложных ситуациях на борту теплохода
  • Языковой практикум
  • Возможность трудоустройства
  • 4 занятия по 4 часа в неделю
  • Мы предоставляем все учебные материалы 
  • Мы предоставляем все материалы, необходимые для работы
  • Количество мест в группах ограничено - не более 10 человек

Программа подготовки переводчиков «Русские речные круизы»

4 месяца по 6 часов в неделю, учебные материалы предоставляются.

Абонемент без перерасчёта 9600 рублей за 1 месяц.

Абонемент с перерасчетом 9900 рублей за месяц.

Условия работы на теплоходах заказчика:

  • Оплата: оклад + чаевые
  • Проживание и питание за счёт заказчика
  • Период занятости от 10 дней до 6 мес. (в зависимости от продолжительности и количества рейсов.

Требования:

  • знание языка: средний уровень и выше среднего уровня (английский, немецкий, французский, испанский язык)
  • коммуникабельность
  • умение работать в коллективе
  • стрессоустойчивость
  • хорошие организаторские способности

Контакты:

тел. 270-57-62 Ковалёва Ольга Сергеевна (директор ОЦ «Поток»)

адрес: Ростов-на-Дону, пр. Кировский 51, оф. 1е

Занятия проводятся в офисе в центре города. Тел. 270-57-62